taille-haies u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za taille-haies u rečniku engleski»francuski

hedge trimmer N

hedge trimmer

taille-haies m inv

trimmer [Brit ˈtrɪmə, Am ˈtrɪmər] N

1. trimmer (cutting tool):

trimmer (for hedges)

taille-haies m

trimmer (for hair)

tondeuse f

trimmer (for lawn)

taille-bordures m

trimmer (for carpets)

ébarbeuse f

trimmer (for timber)

ébouteuse f

2. trimmer ELECTRON:

trimmer

condensateur m ajustable d'appoint

3. trimmer CONSTR:

trimmer

chevêtre m

4. trimmer (expedient person):

trimmer

opportuniste mf

5. trimmer TYPO:

trimmer

massicot m de rognage

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

L'entreprise fabrique principalement des tronçonneuses, ainsi que des débroussailleuses, des taille-haies électriques et thermiques, des tondeuses à gazon, des scies circulaires, des broyeurs de végétaux et des aspirateurs de feuilles.

fr.wikipedia.org

Les taille-haies électriques sont plus légers et plus maniables et le plus souvent utilisés par les particuliers, les modèles à essence étant plutôt réservés aux entreprises horticoles.

fr.wikipedia.org

De plus, la gamme d'outils est élargie avec des générateurs, des taille-haies, des taille-bordures et des souffleuses à feuilles, mais aussi avec du matériel pour la pelouse et le jardin.

fr.wikipedia.org

Celui-ci, de plus en plus hystérique, s'empare d'un taille-haies et coupe un bon mètre du doigt, qui bat en retraite dans les canalisations.

fr.wikipedia.org

L'utilisation d'outils tels que ciseaux, faucilles ou taille-haies se fait au détriment de la qualité gustative et requiert un terrain plat.

fr.wikipedia.org