télescopage u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za télescopage u rečniku francuski»engleski

télescopage [telɛskɔpaʒ] N m

1. télescopage lit:

télescopage

collision (entre between)

2. télescopage (de cultures, courants):

télescopage fig

overlap

télescopage u rečniku PONS

Prevodi za télescopage u rečniku francuski»engleski

télescopage [teleskɔpaʒ] N m

télescopage

concertinaing

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Sauf à arriver à des contradictions, la diversité de positions cautionne contre leur télescopage dans un unique point de vue.

fr.wikipedia.org

Ce type d'ironie est généralement non intentionnel et s'impose par le télescopage de deux réalités antagonistes.

fr.wikipedia.org

Toutes ces voitures avaient pour inconvénient majeur l'absence de protection des voyageurs en cas d'accident (télescopages, projections d'éclats de bois, incendies...).

fr.wikipedia.org

Jusqu'au télescopage final, où ils ne peuvent que prendre la fuite.

fr.wikipedia.org

Il a quelquefois été suggéré que le phénomène de télescopage soit dû à une dynamique de la représentation du membre dans l'aire somato-sensorielle primaire.

fr.wikipedia.org

En revanche, leurs extrémités, même métalliques, s'étaient avérées plus vulnérables, puisque l'arrière de la deuxième et l'avant de la troisième s'étaient malencontreusement imbriqués lors du télescopage.

fr.wikipedia.org

Mais la caractéristique la plus frappante est ce que l'on appelle le télescopage.

fr.wikipedia.org

L'ennui dû à la monofonctionnalité des grands ensembles est combattu par le télescopage des fonctions.

fr.wikipedia.org

L’apparente approche rapide dans l’axe peut être assimilée à un télescopage du regard du public avec le sujet.

fr.wikipedia.org

On parle de « contre » car l’action s’effectue le plus souvent dans le sens contraire de celle de l’adversaire provoquant un choc de type de télescopage.

fr.wikipedia.org