tégument u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za tégument u rečniku francuski»engleski

tégument [teɡymɑ̃] N m

tégument BOT, ZOOL

integument

Prevodi za tégument u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

integument

tégument m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Elle regroupe les tiques à tégument dépourvu de sclérification, dites tiques molles.

fr.wikipedia.org

La pellicule entourant l'amande est un tégument (ou testa) brun rougeâtre, riche en tanins condensés.

fr.wikipedia.org

Les appendices sont attachés au tégument ventral doux de la plaque.

fr.wikipedia.org

Selon la texture du caryopse, on distingue les variétés ordinaires, à tégument blanc, le plus souvent, ou rouge ; ou glutineuses (ou riz gluant, sweet rice).

fr.wikipedia.org

Ces étoiles sont caractérisées par un tégument nu et très charnu, donnant une apparence bombée.

fr.wikipedia.org

Sa présence en quantité importante donne aux téguments une couleur brun foncé ou noire.

fr.wikipedia.org

Cette petite mouche noire au tégument finement ponctué et aux poils noirs très saillants mesure de 10 à 11 mm de long.

fr.wikipedia.org

A noter que ces formations, ancrées dans l'exosquelette, assument des fonctions très similaires aux poils des mammifères (protection du tégument ectodermique, tactisme, voire thermorégulation, etc).

fr.wikipedia.org

Elles s'enfoncent immédiatement dans la cavité prépuciale et se développent dans les parois du tégument interne.

fr.wikipedia.org

En géologie, le tégument est la partie inférieure d'une couverture sédimentaire reposant sur le socle et qui, lors de mouvements tectoniques, continue à y adhérer.

fr.wikipedia.org