suraiguë u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za suraiguë u rečniku francuski»engleski

suraig|u (suraiguë, suraigüe) [syʀeɡy] ADJ

1. suraigu son, voix:

suraigu (suraiguë, suraigüe)

very shrill

2. suraigu douleur:

suraigu (suraiguë, suraigüe)

very sharp

suraiguë u rečniku PONS

Prevodi za suraiguë u rečniku francuski»engleski

suraigu (suraigüe) [syʀegy] ADJ

suraigu (suraigüe)

very high-pitched

suraigu (suraigüe) douleur

very intense

Prevodi za suraiguë u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

shrill sound

suraigu (suraigüe)

reedy voice

suraigu (suraigüe)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Affublée d'un cheveu sur la langue et d'une dentition imposante et improbable, elle parle d'une voix suraiguë.

fr.wikipedia.org

Quand il file la note suraiguë à la fin du couplet sentimental, les femmes palpitent, et leur lorgnette remercie ce joli chanteur que leur donne des émotions si douces.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il est énervé, déçu ou attristé, sa voix devient suraiguë.

fr.wikipedia.org

Il décrit son texte comme d'« allure lyrique, inspirée, ardente […] d'une sensibilité suraiguë ».

fr.wikipedia.org

Elle est affublée d'un cheveu sur la langue et parle d'une voix suraiguë.

fr.wikipedia.org

La forme suraiguë emporte les malades dans la journée, pendant le pic de fièvre.

fr.wikipedia.org

La première est la forme septicémique suraiguë, et la seconde est aiguë localisée.

fr.wikipedia.org