suffocante u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za suffocante u rečniku francuski»engleski

suffocant (suffocante) [syfɔkɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. suffocant (étouffant):

suffocant (suffocante) chaleur, atmosphère

suffocating

2. suffocant (stupéfiant):

suffocant (suffocante)

staggering

Prevodi za suffocante u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

suffocating heat

suffocant

suffocante u rečniku PONS

Prevodi za suffocante u rečniku francuski»engleski

suffocant(e) [syfɔkɑ̃, ɑ̃t] ADJ

suffocant(e) fumée, odeur

suffocating

suffocant(e) chaleur

stifling

Prevodi za suffocante u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

oppressive

suffocant(e)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les plantes et le confinement en rendaient l’atmosphère suffocante.

fr.wikipedia.org

L'eau étant versée sur les cailloux, une vapeur suffocante émane de ceux-ci.

fr.wikipedia.org

Toutefois, l’ammoniac est facilement détectable du fait de son odeur suffocante : le seuil de perception est de l’ordre de 1 à 50 ppm.

fr.wikipedia.org

Il estime l'atmosphère du jeu « particulièrement éprouvante et suffocante », ce qu'il pense être « une prouesse hors du commun pour un jeu datant de 1986 ».

fr.wikipedia.org

Il n'abandonne pas pour autant ses thèmes de prédilections, l'amitié et la tension sociale entre communautés, qui ici s'entrechoquent dans une atmosphère suffocante.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'une acidose métabolique, la respiration est d'abord polypnéique (rapide et superficielle), mais elle devient profonde, pénible et suffocante, alors que l'acidose s'aggrave.

fr.wikipedia.org

Une fois au sol, une fumée suffocante s'est propagée dans tout l'avion.

fr.wikipedia.org

Les conditions de vie sont toutefois rudes, le confort inexistant : il y gèle en hiver et la chaleur est suffocante en été.

fr.wikipedia.org

Ce gaz a une odeur suffocante très désagréable et est extrêmement toxique.

fr.wikipedia.org

Il s’agissait d’une colonisation sans pitié, toujours plus avide et suffocante au fil des années, appauvrissant les richesses naturelles.

fr.wikipedia.org