suffocant u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za suffocant u rečniku francuski»engleski

suffocant (suffocante) [syfɔkɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. suffocant (étouffant):

suffocant (suffocante) chaleur, atmosphère

suffocating

2. suffocant (stupéfiant):

suffocant (suffocante)

staggering

Prevodi za suffocant u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

suffocating heat

suffocant

suffocant u rečniku PONS

Prevodi za suffocant u rečniku francuski»engleski

suffocant(e) [syfɔkɑ̃, ɑ̃t] ADJ

suffocant(e) fumée, odeur

suffocating

suffocant(e) chaleur

stifling

Prevodi za suffocant u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

oppressive

suffocant(e)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les plantes et le confinement en rendaient l’atmosphère suffocante.

fr.wikipedia.org

Sur l'ile souffle une brise qui rafraichit localement l'atmosphère pendant que l'air peut être suffocant sur le continent.

fr.wikipedia.org

En 1752, une épidémie de catarrhe suffocant sévit en été dans cette localité et y causa une grande mortalité.

fr.wikipedia.org

En contrepartie, la vallée, du fait de la proximité des montagnes est marquée par des hivers froids et humides et des étés chauds moins suffocants.

fr.wikipedia.org

Il s’agissait d’une colonisation sans pitié, toujours plus avide et suffocante au fil des années, appauvrissant les richesses naturelles.

fr.wikipedia.org

Plusieurs études successives sont menées sur des produits présentant des propriétés suffocantes ou toxiques, et essayées en opération.

fr.wikipedia.org

Toutefois, l’ammoniac est facilement détectable du fait de son odeur suffocante : le seuil de perception est de l’ordre de 1 à 50 ppm.

fr.wikipedia.org

Les hommes du régiment travaillent alors aux travaux de fortification sous une chaleur suffocante.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'une acidose métabolique, la respiration est d'abord polypnéique (rapide et superficielle), mais elle devient profonde, pénible et suffocante, alors que l'acidose s'aggrave.

fr.wikipedia.org

Il estime l'atmosphère du jeu « particulièrement éprouvante et suffocante », ce qu'il pense être « une prouesse hors du commun pour un jeu datant de 1986 ».

fr.wikipedia.org