seyant u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za seyant u rečniku francuski»engleski

seyant (seyante) [sɛjɑ̃, ɑ̃t] ADJ

seyant (seyante)

becoming

elle a une robe/coiffure seyante

her dress/hairstyle suits her

I.seoir à VB trans

seoir à trans obj indir vêtement, coiffure:

seoir à

to suit

cette robe vous sied à ravir

that dress suits you beautifully

II.seoir [swaʀ] dated VB impers

il sied

it is appropriate (de faire to do)

comme il sied

as is right and proper

il vous sied bien de critiquer iron

it ill becomes you to criticize

Prevodi za seyant u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

becoming garment, hair cut etc

seyant

unbecoming garment

peu seyant

seyant u rečniku PONS

Prevodi za seyant u rečniku francuski»engleski

I.seyant(e) [sɛjɑ̃, jɑ̃t] VB

seyant part pres de seoir

II.seyant(e) [sɛjɑ̃, jɑ̃t] ADJ

seyant(e)

becoming

Prevodi za seyant u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

unbecoming clothes

peu seyant(e)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La robe doit être foncée car c'est la couleur jugée la plus seyante pour les appareillages.

fr.wikipedia.org

Bientôt, ils élaborent leurs statuts, remplacent la rigide casquette, alors en honneur, par un seyant béret de velours rouge, orné d’une croix blanche.

fr.wikipedia.org

Les concurrents doivent porter une tenue de fitness propre et seyante, les femmes sont tenues de porter des collants de couleur chair.

fr.wikipedia.org

Au fil des ans, certaines ont été repeintes dans une livrée rouge et jaune assez seyante.

fr.wikipedia.org

Les hommes étaient habillés d'une tenue blanche à parements roses, très seyante, mais demandant beaucoup de soins.

fr.wikipedia.org

La jeune femme était très jolie, tous les chapeaux étaient seyants et les changements de tenue duraient toute la journée.

fr.wikipedia.org

Le caractère seyant attribué au 501 ne sera réellement effectif qu'avec le millésime de 1947.

fr.wikipedia.org

La mécanique (taille, patron, emporte-pièce, grande série) entre dans la ganterie d'autant plus facilement que les gants sont moins chers, plus seyants et de meilleure qualité.

fr.wikipedia.org

Certains personnages fortunés prirent la pose, pour faire peindre leur portrait, revêtus des habits soyeux seyants en sultan ou en émir.

fr.wikipedia.org

L'aile entière sera délicieuse poêlée puis terminée au four et les filets seront très bons poêlés ou pochés, une sauce seyant très bien.

fr.wikipedia.org