sauvegarder u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za sauvegarder u rečniku francuski»engleski

sauvegarder [sovɡaʀde] VB trans

1. sauvegarder (gén):

sauvegarder

to safeguard

2. sauvegarder COMPUT:

sauvegarder (provisoirement)

to save

sauvegarder (recopier)

to back [sth] up

Pojedinačni prevodilački parovi

lutter pour obtenir/sauvegarder qc

to fight to obtain/keep sth

multiplier les démarches pour sauvegarder la paix

to step up peace initiatives

Prevodi za sauvegarder u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

conserve wildlife

sauvegarder

back up data, file

sauvegarder

save file, data

sauvegarder, enregistrer (on, to sur)

to keep up appearances

sauvegarder les apparences

sauvegarder u rečniku PONS

Prevodi za sauvegarder u rečniku francuski»engleski

sauvegarder [sovgaʀde] VB trans

1. sauvegarder (protéger):

sauvegarder

to protect

sauvegarder relations, image de marque

to maintain

2. sauvegarder COMPUT:

sauvegarder

to save

Prevodi za sauvegarder u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

save

sauvegarder

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il y a beaucoup de petits temples dispersés qui sont utiles pour sauvegarder la partie.

fr.wikipedia.org

Elle est maintenant sauvegardée, et on compte aujourd'hui 36 000 brebis mourérous.

fr.wikipedia.org

Vers 1928, des chasseurs et des lettrés entreprennent de sauvegarder les quelques lignées pures.

fr.wikipedia.org

Des éleveurs établissent un programme de sélection afin de sauvegarder les caractéristiques rustiques de ce chat.

fr.wikipedia.org

Elle cache les manuscrits sauvegardés dans des bidons qu'elle dissimule dans son jardin.

fr.wikipedia.org

Des efforts pour sauvegarder l'espèce ont été entrepris avec des résultats médiocres.

fr.wikipedia.org

Le chapitre général doit intervenir pour sauvegarder l'indépendance d'Écurey.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un programme qui permet de sauvegarder des fichiers et de les restaurer à partir des sauvegardes.

fr.wikipedia.org

On inclut aussi les projets situés dans un site classé ou dans un secteur sauvegardé.

fr.wikipedia.org

Le centre a vocation à valoriser le patrimoine, à sauvegarder les milieux naturels et la géologie tout en privilégiant une approche scientifique.

fr.wikipedia.org