s'assourdir u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za s'assourdir u rečniku francuski»engleski

I.assourdir [asuʀdiʀ] VB trans

1. assourdir (rendre sourd):

assourdir personne

to deafen

2. assourdir (atténuer) tapis, rideau, neige:

assourdir bruit

to muffle

la musique nous parvenait assourdie

muffled music reached us

II.s'assourdir VB refl

1. s'assourdir bruit:

s'assourdir

to become muffled

2. s'assourdir PHON:

s'assourdir

to become voiceless

Prevodi za s'assourdir u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

deafen

assourdir, rendre [qn] sourd

deaden sound

assourdir

muffle bell, drum

assourdir

s'assourdir u rečniku PONS

Prevodi za s'assourdir u rečniku francuski»engleski

I.assourdir [asuʀdiʀ] VB trans

1. assourdir (abasourdir):

assourdir

to deafen

2. assourdir (rendre moins sonore):

assourdir bruit, pas

to muffle

II.assourdir [asuʀdiʀ] VB refl

s'assourdir bruit

to be muffled

Prevodi za s'assourdir u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

mute

assourdir

deafen

assourdir

s'assourdir Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

s'assourdir bruit

to be muffled

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Dans les régions catalanophones et sous l'influence du système phonologique catalan, il tend à s'assourdir en [-t].

fr.wikipedia.org

Lorsque les voyelles sont en position non accentuée entre des consonnes sourdes les voyelles peuvent s'assourdir : выставка [ˈvɨstə̥fkə], потому что [pə̥tɐˈmu ʂtə].

fr.wikipedia.org