s'accouder u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za s'accouder u rečniku francuski»engleski

accouder <s'accouder> [akude] VB refl

accouder

to lean on one's elbows (à, sur on)

il était accoudé au bar

he was sitting with his elbows on the bar

Prevodi za s'accouder u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

lean on window-sill

s'accouder à

to lean one's elbows on sth

s'accouder à qc

s'accouder u rečniku PONS

Prevodi za s'accouder u rečniku francuski»engleski

accouder [akude] VB refl

s'accouder à qc

to lean on sth

elle était accoudée au comptoir

she had her elbows on the counter

s'accouder Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

s'accouder à qc

to lean on sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le faune accoudé au bord de l’eau, huile sur toile encadrée, de 20 sur 25 cm.

fr.wikipedia.org

La marionnette apparaît accoudée à une table sous laquelle se cache l’animateur.

fr.wikipedia.org

Au premier plan, la femme, accoudée sur le rebord du canot et allongée perpendiculairement à l'axe de celui-ci, présente son profil droit.

fr.wikipedia.org

Quatre statues en plomb, allégories de vertus, étaient accoudées à chaque angle du monument.

fr.wikipedia.org

Un peintre et son chevalet, un policier, une femme accoudée à sa fenêtre, ou une autre avec son chat.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’une belle maja accoudée au balcon et regardant le spectateur en souriant.

fr.wikipedia.org

Le personnage est assis sur un fauteuil, accoudé sur une table pleine de livres et documents.

fr.wikipedia.org

A l'arrière-plan, les personnages accoudés à la balustrade et les paysages romains sont riches de développements futurs.

fr.wikipedia.org

Quatre petits piédestaux sont surmontés de statues en bronze représentant des putti ailés, négligemment accoudés sur des rochers.

fr.wikipedia.org

La barre inférieure droite marquée par le parapet du pont est occupé par des ouvriers (accoudé au parapet ou marchant de dos).

fr.wikipedia.org