rafraîchi u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za rafraîchi u rečniku francuski»engleski

I.rafraîchir, rafraichir [ʀafʀɛʃiʀ] VB trans

1. rafraîchir (refroidir):

rafraîchir pluie: atmosphère

to cool

rafraîchir glaçons: eau

to chill

bois un verre d'eau, ça te rafraîchira

have a glass of water, it'll refresh you ou it'll cool you down

le thé glacé/l'air frais te rafraîchira

the iced tea/the fresh air will cool you down

2. rafraîchir (rénover) personne:

rafraîchir tableau

to restore

rafraîchir mur, maison

to give a fresh coat of paint to

rafraîchir la mémoire de qn

to refresh sb's memory

je me suis fait rafraîchir la frange

I had my fringe trimmed Brit

je me suis fait rafraîchir la frange

I had my bangs trimmed Am

II.rafraîchir, rafraichir [ʀafʀɛʃiʀ] VB intr

mettez la salade de fruits à rafraîchir

put the fruit salad to chill

III.se rafraîchir VB refl

se rafraîchir refl:

se rafraîchir temps, atmosphère:

to become ou get cooler

se rafraîchir personne:

to refresh oneself

Prevodi za rafraîchi u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

refresh bath, cold drink:

rafraîchir

to feel refreshed

se sentir reposé or rafraîchi or revigoré

refresh image, design

rafraîchir

to refresh sb's memory

rafraîchir la mémoire à qn

to refresh oneself (with bath, beer)

se rafraîchir

cool down wine

rafraîchir

cool down person

rafraîchir

cool off (get colder)

se rafraîchir

wine cooler

seau m à rafraîchir

to have a (wash and) brush-up

se rafraîchir

vamp up clothing

rafraîchir

chill wine

rafraîchir

chill wine:

rafraîchir

to jog sb's memory

rafraîchir la mémoire de qn

cool wine

rafraîchir

cool fan: room

rafraîchir

to cool one's hands

se rafraîchir les mains

rafraîchi u rečniku PONS

Prevodi za rafraîchi u rečniku francuski»engleski

rafraîchir [ʀafʀeʃiʀ] VB refl se rafraîchir

1. rafraîchir (devenir plus frais):

se rafraîchir

to get colder

2. rafraîchir (boire):

se rafraîchir

to have a cool drink

3. rafraîchir (se laver, arranger sa toilette, son maquillage):

se rafraîchir

to freshen up

Prevodi za rafraîchi u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

refresh memory

rafraîchir

refresh

rafraîchir

freshen

rafraîchir

freshen

se rafraîchir

to brush up on sth

se rafraîchir la mémoire en qc

freshen up

rafraîchir

to put sth on ice food, drink

mettre qc à rafraîchir

to jog sb's memory

rafraîchir la mémoire de qn

rafraîchi Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

se rafraîchir

to get colder

se rafraîchir

to have a cool drink

se rafraîchir

to freshen up

se rafraîchir la mémoire en qc

to brush up on sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

L'intérieur a été rafraîchi pour 1999 et le modèle a été retiré après 2003.

fr.wikipedia.org

Tout l'air était rafraîchi de rosée ; et la rosée (à moins que ce ne fussent les restes d'une ondée nocturne) étincelait gaiement sur les feuilles et sur l'herbe.

fr.wikipedia.org