pudibond u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za pudibond u rečniku francuski»engleski

pudibond (pudibonde) [pydibɔ̃, ɔ̃d] ADJ

pudibond (pudibonde)

prudish

Prevodi za pudibond u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

prudish

pudibond, prude

to be prudish about sth/about doing

être pudibond quand il s'agit de qc/de faire

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Enfin, cette vision reste éminemment pudique, bien en accord avec la tendance pudibonde (cet excès de pudeur) et moralisatrice de son temps.

fr.wikipedia.org

Ce livre est tout en grâce et en émotions contenues qui ne sombre jamais dans l’auto apitoiement, ni dans de pudibonds préjugés.

fr.wikipedia.org

À la belle fille libre et amorale s'opposent les caricatures d'un monde lâche, médiocre et pudibond.

fr.wikipedia.org

Il rompt ainsi avec « la narration linéaire traditionnelle, le phrasé bourgeois et les descriptions pudibondes ».

fr.wikipedia.org

L'orgyie pudibonde est une espèce dont le thorax, la tête et les pattes sont inhabituellement velus.

fr.wikipedia.org

Venant d'une société relativement pudibonde, la moindre nudité leur était alors perçue comme un puissant aphrodisiaque.

fr.wikipedia.org