poreuse u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za poreuse u rečniku francuski»engleski

por|eux (poreuse) [pɔʀø, øz] ADJ

poreux (poreuse)

porous

Prevodi za poreuse u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

porous

poreux/-euse

poreuse u rečniku PONS

Prevodi za poreuse u rečniku francuski»engleski

poreux (-euse) [pɔʀø, -øz] ADJ

poreux (-euse)

porous

Prevodi za poreuse u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

porous

poreux(-euse)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Elles sont formées d'une couche antidérapante et poreuse d'élastomère ou de caoutchouc (gomme naturelle vulcanisée) liée par la résine sur une couche de fondation.

fr.wikipedia.org

La pierre utilisée, également un grès jaunâtre, est particulièrement poreuse, gélive et se délite facilement.

fr.wikipedia.org

Elles sont formées d'une couche anti-dérapante et poreuse d'élastomère ou de texture noire (gomme naturelle vulcanisée) liée par la résine sur une couche de fondation.

fr.wikipedia.org

Elles sont confectionnées en cuir de bovin épais et peuvent comprendre des pièces en tissu ou être doublées d'une membrane micro-poreuse pour assurer leur imperméabilité.

fr.wikipedia.org

Ce second temple (13,25 × 27,46 m) fut également construit en pierre poreuse (tuf).

fr.wikipedia.org

C’est alors cette surface poreuse qui permet de mieux ramasser les sauces qui seront par la suite nappées dessus.

fr.wikipedia.org

Une fois le tracé exécuté, la pierre est placée sur la presse lithographique et humidifiée pour l'impression ; étant poreuse, la pierre calcaire retient l'eau.

fr.wikipedia.org

Elle est non poreuse, sèche vite et elle est donc à la fois étanche à l'humidité et non gélive.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'on mélange un acide avec de la limaille de fer, il s'associe avec sa partie terreuse poreuse pour former des vitriols (sulfates de fer).

fr.wikipedia.org

En effet, mélangé à de l'eau ainsi qu'à du gaz dissous, le pétrole occupe, en fait, les interstices microscopiques de la roche poreuse.

fr.wikipedia.org