pleurnicher u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za pleurnicher u rečniku francuski»engleski

pleurnicher [plœʀniʃe] VB intr inf

pleurnicher

to snivel inf

Prevodi za pleurnicher u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

snivel

pleurnicher

grizzle (cry)

pleurnicher

to cry fretfully

pleurnicher

whimper person:

pleurnicher

whine (snivel)

pleurnicher

fret baby:

pleurer, pleurnicher

pleurnicher u rečniku PONS

Prevodi za pleurnicher u rečniku francuski»engleski

pleurnicher [plœʀniʃe] VB intr inf

1. pleurnicher:

pleurnicher

to whimper

2. pleurnicher (se lamenter):

pleurnicher

to whine

Prevodi za pleurnicher u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

whinge

pleurnicher

blub

pleurnicher

grizzle baby, small child

pleurnicher

sniffle

pleurnicher

snivel

pleurnicher

whine

pleurnicher

fret child

pleurnicher

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Pendant l'allaitement les renardeaux pleurnichent, notamment lorsqu'ils ne sont pas satisfaits.

fr.wikipedia.org

Billie fait contre mauvaise fortune bon cœur, alors que le joueur pleurniche : ils se trouvent en pleine nature sauvage et doivent chercher un refuge.

fr.wikipedia.org

Cela fera pleurnicher une douzaine de lectrices.

fr.wikipedia.org

Sinon, elle sifflera la nuit et chatouillera les enfants en les faisant pleurnicher.

fr.wikipedia.org

Au fil des épisodes, tous les personnages deviennent de plus en plus imbéciles, à l'image des officiers qui deviennent lâches et efféminés, pleurnichant à la moindre difficulté.

fr.wikipedia.org

Dans une seconde hypothèse, le nom aurait pour origine le verbe arpitan mionnâ signifiant rouspéter ou pleurnicher.

fr.wikipedia.org