perplexité u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za perplexité u rečniku francuski»engleski

perplexité [pɛʀplɛksite] N f

perplexité

perplexity, confusion

jeter qn dans la perplexité

to throw sb into confusion

je suis dans une grande perplexité

I'm totally perplexed

Pojedinačni prevodilački parovi

plonger qn dans un abîme de perplexité

to make sb deeply perplexed

Prevodi za perplexité u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

puzzlement

perplexité f

perplexity

perplexité f

bafflement

perplexité f

perplexedly

avec perplexité

perplex

plonger [qn] dans la perplexité

mystification

perplexité f

to be mystified to find or discover that…

découvrir avec perplexité que…

perplexité u rečniku PONS

Prevodi za perplexité u rečniku francuski»engleski

perplexité [pɛʀplɛksite] N f

perplexité

perplexity

plonger qn dans la plus grande perplexité

to leave sb thoroughly perplexed

Prevodi za perplexité u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

perplexity

perplexité f

perplexité Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

plonger qn dans la plus grande perplexité

to leave sb thoroughly perplexed

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Elle y expérimente donc plusieurs formules narratives, qui s'entremêlent au point de créer parfois un certain sentiment de confusion ou de perplexité.

fr.wikipedia.org

Ils restent dans la perplexité jusqu'à ce que la présence d'une mare réveille l'instinct du canard.

fr.wikipedia.org

Il ne cachait pas sa perplexité envers ses alliés khmers rouges et l’incertitude quant à son avenir.

fr.wikipedia.org

Il s'en aperçut fut plongé dans une vive douleur et une grande perplexité.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène a provoqué la perplexité de la communauté scientifique puisqu'il semblait contredire les prévisions de réchauffement.

fr.wikipedia.org

Voilà comment on arrive à des dénominations qui, si elles ne sont accompagnées d'aucune description, plongent le lecteur dans une grande perplexité.

fr.wikipedia.org

Son exposé raconte son cheminement de manière chronologique, relatant les longs délais écoulés entre les expériences et ses premières perplexités.

fr.wikipedia.org

Une faille centrale s'ouvre, générant angoisse et perplexité.

fr.wikipedia.org

Puis, au fur et à mesure du film, cette perplexité se change en amusement et en rires.

fr.wikipedia.org

Tous vont le pousser à participer aux démarches auprès de l'épiscopat pour finaliser l'entreprise, le plongeant dans une grande perplexité.

fr.wikipedia.org