parrain u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za parrain u rečniku francuski»engleski

parrain [paʀɛ̃] N m

1. parrain REL:

parrain

godfather

être (le) parrain de qn

to be godfather to sb

2. parrain:

parrain (de candidat, projet, d'enfant défavorisé, initiative)

sponsor

parrain (d'œuvre, de fondation)

patron

3. parrain (de navire):

parrain

man who ceremonially launches a ship

4. parrain (d'organisation criminelle):

parrain

godfather

Prevodi za parrain u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

godfather

parrain m

godparent

parrain/marraine m/f

the godparents

le parrain et la marraine

proposer

parrain/marraine m/f

sponsor

parrain/marraine m/f

to stand as godfather for sb

être parrain de qn

parrain u rečniku PONS

Prevodi za parrain u rečniku francuski»engleski

parrain [paʀɛ̃] N m

1. parrain REL:

parrain

godfather

2. parrain (celui qui parraine qn/qc):

parrain d'un athlète, festival, théâtre

sponsor

parrain d'un artiste, projet, d'une fondation

patron

parrain d'une entreprise, initiative

promoter

3. parrain fig de la mafia:

parrain

godfather

Prevodi za parrain u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

godfather a. fig

parrain m

godparent

parrain m et marraine f

sponsor

parrain m

drug lord

parrain m de la drogue

parrain Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

parrain m et marraine f

godparent

parrain m de la drogue

drug lord

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le chanteur est nommé parrain de l'édition 2020 du téléthon.

fr.wikipedia.org

Lors de la saison 4, un « parrain », interprété par un pensionnaire historique différent chaque semaine, est chargé du repêchage.

fr.wikipedia.org

Le sentimentalisme, solidement implanté dans la société britannique, est "le progéniteur, le parrain, l'accoucheur de la brutalité".

fr.wikipedia.org

Son père, le parrain et la marraine savent signer.

fr.wikipedia.org

Ils choisissent un parrain et une marraine parmi les adultes du village afin de les aider matériellement.

fr.wikipedia.org

Shiranui est simplement chanceux d'avoir de puissants parrains.

fr.wikipedia.org

Son parrain est organiste et chef de chœur, et son grand-père joue de l’harmonium.

fr.wikipedia.org

Certains régiments ou bataillons ont un parrain ou une marraine.

fr.wikipedia.org

Les quatre jours ayant passé, le nouvel adulte présentait le pagne à un parrain rituel, généralement un parent âgé.

fr.wikipedia.org

De nombreuses associations, souvent méconnues, proposent des parrainages fondés sur la relation de proximité entre parrain et parrainé.

fr.wikipedia.org