palan u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za palan u rečniku francuski»engleski

palan [palɑ̃] N m

palan

hoist

Prevodi za palan u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

hoist

palan m

tackle (for lifting)

palan m

block

palan m

palan u rečniku PONS

Prevodi za palan u rečniku francuski»engleski

palan [palɑ̃] N m

palan

hoist

Prevodi za palan u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

block and tackle

palan m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

À partir du quai, la croix fut tirée sur des rouleaux à l'aide de palans par l'un des premiers tracteurs à être utilisé à Gaspé.

fr.wikipedia.org

Capon : palan muni d'un crochet de fer qui sert à hisser l'ancre au bossoir.

fr.wikipedia.org

Un système de palan et de rampes permet d'assembler rapidement la pièce d'artillerie.

fr.wikipedia.org

Le palan et le karaghine ne connaissent pas le duel.

fr.wikipedia.org

Il fallut gréer les palans et on mit trois jours pour transborder et répartir, en pleine mer, la cargaison sur les autres bateaux.

fr.wikipedia.org

Ce nœud est utilisé comme palan pour lever des charges, souquer (tendre) un cordage, ou un brin à épisser.

fr.wikipedia.org

Les palans auxiliaires pouvaient descendre jusqu'à une profondeur de 3 000 mètres sous le pont de travail.

fr.wikipedia.org

Chaque symbole est amené successivement en partie droite grâce à un palan.

fr.wikipedia.org

La tension sur le guidant est considérable (plusieurs centaines de kilos) et nécessite généralement un palan 6 brins et une manivelle.

fr.wikipedia.org

Des palans au premier étage abaissaient les torpilles dans les tubes.

fr.wikipedia.org