périlleux u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za périlleux u rečniku francuski»engleski

périll|eux (périlleuse) [peʀijø, øz] ADJ liter

périlleux (périlleuse)

perilous liter

périlleux (périlleuse)

dangerous

Pojedinačni prevodilački parovi

saut périlleux

mid-air somersault

Prevodi za périlleux u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

perilous

périlleux/-euse

backflip

saut m périlleux arrière

triple somersault

triple saut m périlleux

hazardous journey

périlleux/-euse

somersault (of diver)

saut m périlleux

somersault diver:

faire un saut périlleux

périlleux u rečniku PONS

Prevodi za périlleux u rečniku francuski»engleski

périlleux (-euse) [peʀijø, -jøz] ADJ

1. périlleux (dangereux):

périlleux (-euse)

perilous

2. périlleux (délicat):

périlleux (-euse) sujet

dangerous

Pojedinačni prevodilački parovi

saut périlleux

somersault

Prevodi za périlleux u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

perilous

périlleux(-euse)

hairy

périlleux(-euse)

flip-flop

saut m périlleux

somersault

saut m périlleux

somersault

faire un saut périlleux

to turn somersaults

faire des sauts périlleux

périlleux Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

saut périlleux

somersault

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La grande mobilité des hauts-fonds rend l'exercice périlleux sans guide.

fr.wikipedia.org

D'autre part, des remises de peine étaient accordées pour les forçats acceptant d'exécuter certaines tâches des plus périlleuses.

fr.wikipedia.org

L'accès ne se fait qu'au moyen d'une périlleuse escalade du versant nord-ouest, au travers d'un étroit couloir vertical.

fr.wikipedia.org

Il est de nature très calme et sait quoi faire lors de situation périlleuse.

fr.wikipedia.org

Dans une scène périlleuse, il devait traverser un torrent glacée avec un violent débit.

fr.wikipedia.org

Mais malgré son air naïf, il reste toujours prêt à tout pour sauver ses amis, et les sort plus d'une fois de situations périlleuses.

fr.wikipedia.org

D'où manque de puissance et dégagement d'oxyde de carbone qui intoxique l'équipage, rendant la situation périlleuse.

fr.wikipedia.org

Ces sports sont pratiqués dans des conditions périlleuses et extrêmes.

fr.wikipedia.org

Il imagine alors différentes possibilités de transport et soulève les nombreuses difficultés liées à un voyage aussi périlleux.

fr.wikipedia.org

Ce dernier se montre intéressé, mais le scénario ne dit pas s’il accepte ou non de reprendre cette périlleuse entreprise.

fr.wikipedia.org