pâtre u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za pâtre u rečniku francuski»engleski

pâtre [pɑtʀ] N m

pâtre

shepherd

Pojedinačni prevodilački parovi

traquet (pâtre)

stonechat

Prevodi za pâtre u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

stonechat

traquet m pâtre

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Kurwenal le ranime avec peine, et soudain retentit la joyeuse mélodie du pâtre.

fr.wikipedia.org

Le pâtre et son troupeau, huile sur toile encadrée, de 74 sur 55 cm.

fr.wikipedia.org

Des dessins rupestres illustrent l’expansion de l’élevage : chasseurs, pâtres conduisant leurs troupeaux, chars stylisés.

fr.wikipedia.org

Au premier plan, un pâtre surveille son troupeau de moutons.

fr.wikipedia.org

La tâche du pâtre consistait à conduire le troupeau vers des prés appropriés.

fr.wikipedia.org

Les bergers sont au nombre de trois agenouillés sur la gauche, un jeune pâtre habillé de bleu et de rouge tient la tête d'un mouton.

fr.wikipedia.org

L'adoption des fauches tardives favorise les passereaux prairiaux tels que le tarier pâtre et le bruant proyer.

fr.wikipedia.org

Il l'utilise également en solo au finale du prélude du troisième acte (mélopée du pâtre).

fr.wikipedia.org

Ces fouilles furent faites en un lieu que des vers chantés par un pâtre indiquaient comme étant l'endroit de la sépulture d'un grand homme.

fr.wikipedia.org

Cette propriété privée, affermée à des pâtres et des agriculteurs, est donnée en fief par le khan aux seigneurs féodaux qui en disposent sans restriction.

fr.wikipedia.org