ornementations u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za ornementations u rečniku francuski»engleski

ornementation [ɔʀnəmɑ̃tasjɔ̃] N f

ornementation

ornamentation

Prevodi za ornementations u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

scrollwork

ornementations fpl en volute

ornamentation

ornementation f

ornementations u rečniku PONS

Prevodi za ornementations u rečniku francuski»engleski

ornementation [ɔʀnəmɑ̃tasjɔ̃] N f

ornementation

ornamentation

Prevodi za ornementations u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

ornamentation

ornementation f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Son bois dur est utilisé en ébénisterie et en marqueterie pour réaliser des ornementations.

fr.wikipedia.org

Les ornementations de la tunique du roi et du caparaçon du cheval sont rendus avec un rare souci du détail.

fr.wikipedia.org

Les ornementations d'une teneur peuvent se faire suivant trois modes fondamentaux, suivant que les variations supérieures et inférieures sont d'un ton ou d'un demi-ton.

fr.wikipedia.org

C'est le mouvement hippies qui lancera les premières évolutions : variation de couleurs, de forme, de coupe, broderie, ornementations, rapiècement, effrangée, etc.

fr.wikipedia.org

Mais il a conservé son chœur et son abside où l'on voit sur deux impostes des ornementations en rosaces, rouelles et étoiles.

fr.wikipedia.org

Il comprend les limites de son instrument mais se bat pour les dépasser, non pas en introduisant des ornementations malvenues, mais en mettant en valeur les éléments traditionnels.

fr.wikipedia.org

La marie-louise est plate, sans moulures ni ornementations superflues, et de couleur neutre, blanc, écru ou tons pastels.

fr.wikipedia.org

Ces ornementations sont ainsi utilisées pour la classification.

fr.wikipedia.org

Courtine s’enchante des recettes de bon aloi qu’il n’y a pas à décrypter, débarrassées des sauces chichiteuses, des  ornementations de convention.

fr.wikipedia.org

Il utilise l'aria da capo avec successivement : thème principal, thème secondaire et retour du thème principal avec vocalises et ornementations ad libitum par le chanteur.

fr.wikipedia.org