orin u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za orin u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

buoy rope

orin m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Orin grandit avec ces femmes, elle apprend le chant et le shamisen et devient à son tour une goze.

fr.wikipedia.org

Orin : câble ou cordage, reliant un objet immergé (ancre, bouée, mine, filet, casier...).

fr.wikipedia.org

Pour la fixer au navire-cible, elle est reliée par un orin (cordage) terminé par un anneau de bronze entourant l'axe d'une tarière largable entraînée par une manivelle.

fr.wikipedia.org

L'orin est frappée du jas par l'extrémité de l'orin fermer par un œil épissé ou fixée long du corps de l'ancre.

fr.wikipedia.org

Un chargement complet de mines à orin ne permettait plus la mise en œuvre de l'affût arrière.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de flotteurs d'orin pour les ancres est de moins en moins répandu en plaisance.

fr.wikipedia.org

L'orin est frappé (fixé) à la bouée avec un nœud de cravate, l'objet immergé est frappé avec, un nœud d'empennelage ou d'un nœud d'orin.

fr.wikipedia.org

L'orin peut également être fixé à l'avant du bateau, il faut alors laisser beaucoup de longueur de corde pour éviter que l'ancre ne se relève seule à marée montante.

fr.wikipedia.org

Quand l'orin est cisaillé, la mine remonte à la surface.

fr.wikipedia.org

Certaines mines marines reliés à des lests (ou « crapauds »), les orins contrôlent leur profondeur d'immersion.

fr.wikipedia.org