odalisque u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za odalisque u rečniku francuski»engleski

odalisque [ɔdalisk] N f

odalisque

odalisque

Prevodi za odalisque u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

odalisque

odalisque f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le regard de l'observateur est d'abord guidé vers l’abîme obscure des grands yeux noirs de cette odalisque.

fr.wikipedia.org

Cette odalisque est ici représentée en femme fatale orientale d'une pureté hiératique.

fr.wikipedia.org

Madeleine pose pour l'odalisque aux bras levés qui s'étire au premier plan.

fr.wikipedia.org

Elle incarne par son attitude nonchalante et sensuelle et les nombreux bijoux qu'elle porte l'image de l'odalisque dont rêvent les romantiques.

fr.wikipedia.org

Normalement, une odalisque n'était jamais vue par le sultan, mais restait plutôt sous les ordres de la mère de celui-ci.

fr.wikipedia.org

Si une odalisque était d'une beauté extraordinaire ou possédait des talents exceptionnels pour la danse ou pour le chant, on l'entraînait pour devenir une concubine éventuelle.

fr.wikipedia.org

Madeleine est l'odalisque aux bras levés qui s'étire au premier plan.

fr.wikipedia.org

Le visage des femmes exprime la voluptueuse langueur des odalisques orientales.

fr.wikipedia.org

Cette odalisque a permis au sculpteur de montrer une exceptionnelle virtuosité et une grande originalité.

fr.wikipedia.org

On y retrouve des figures de baigneuses et d'odalisques qu'il dessinait ou peignait le plus souvent seules, sur un lit ou au bord d'un bassin.

fr.wikipedia.org