obscurcissement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za obscurcissement u rečniku francuski»engleski

obscurcissement [ɔpskyʀsismɑ̃] N m form

1. obscurcissement (de ciel):

obscurcissement

darkening

2. obscurcissement (d'esprit):

obscurcissement

clouding

3. obscurcissement (de vue):

obscurcissement

dimming

obscurcissement u rečniku PONS

Prevodi za obscurcissement u rečniku francuski»engleski

obscurcissement [ɔpskyʀsismɑ̃] N m

obscurcissement du ciel

darkening

obscurcissement de la vue

dimming

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Une forme particulière d'obscurcissement est un programme multilingue qui fait la même chose quand il est exécuté par différents interpréteurs ou compilateurs.

fr.wikipedia.org

L'usage d'une syntaxe illisible, de particularités sémantiques peu connues ou peu recommandables du langage utilisé ou d'algorithmes peu naturels sont différentes techniques d'obscurcissement.

fr.wikipedia.org

Il prend la forme d'une pluie de feu suivie d'un obscurcissement du ciel et d'une « pluie ténébreuse » (dont la nature n'est pas précisée).

fr.wikipedia.org

La visibilité est mesurée à l'aide d'instruments optiques sensibles au degré local d'obscurcissement comme le transmissiomètre.

fr.wikipedia.org

Un obscurcissement très hâtif peut être pratiqué pour obtenir de très petits plants.

fr.wikipedia.org

Inversement, quand on regarde une image rémanente, ou le spectre physiologique, la couleur préexistante est le facteur d'obscurcissement.

fr.wikipedia.org

Ses vêtements sombres et son voile noir sont dus à l'obscurcissement des vernis successifs.

fr.wikipedia.org

La pénombre ne provoque aucun obscurcissement notable de la surface lunaire, pourtant certaines personnes affirment qu'elle jaunit un peu.

fr.wikipedia.org

Cependant il peut progresser vers l'obscurcissement visuel et la perte de vision.

fr.wikipedia.org

Goethe appelle cette dynamique de la couleur « intensification » — obscurcissement —.

fr.wikipedia.org