newtonienne u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za newtonienne u rečniku francuski»engleski

newton|ien (newtonienne) [njutɔnjɛ̃, ɛn] ADJ

newtonien (newtonienne)

Newtonian

Prevodi za newtonienne u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

Newtonian

newtonien/-ienne

newtonienne u rečniku PONS

Prevodi za newtonienne u rečniku francuski»engleski

newtonien(ne) [njutɔnjɛ͂, jɛn] ADJ

newtonien(ne)

Newtonian

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il apporte des preuves de l'héliocentrisme avec les arguments nouveaux de la mécanique newtonienne.

fr.wikipedia.org

Il est possible d’imaginer des systèmes physiques obéissant à la mécanique newtonienne qui, pourtant, violent les conditions du déterminisme laplacien.

fr.wikipedia.org

En mécanique newtonienne, la loi du principe d'inertie fait jouer le même rôle à toute la classe des référentiels galiléens, de vitesses relatives uniformes.

fr.wikipedia.org

On n’a utilisé jusque-là que des équations de la mécanique newtonienne.

fr.wikipedia.org

En mécanique newtonienne, on décrit le mouvement d'un corps, dans un espace absolu, par rapport à un temps absolu.

fr.wikipedia.org

En mécanique newtonienne, l'espace est séparé du temps et on étudie le mouvement d'une particule en fonction d'un temps absolu.

fr.wikipedia.org

À la fin de cet ouvrage, Saury tente de concilier les théories sur la force centrifuge cartésienne et la force centripète newtonienne.

fr.wikipedia.org

Il est le premier à percevoir l'ampleur de la révolution newtonienne tant pour la physique que pour la représentation du monde.

fr.wikipedia.org

À cette époque, la physique newtonienne avait une emprise très forte sur les physiciens.

fr.wikipedia.org

Il est facile de montrer que ceci est incompatible avec le caractère absolu de la simultanéité et donc du temps de la mécanique newtonienne.

fr.wikipedia.org