newtonien u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za newtonien u rečniku francuski»engleski

newton|ien (newtonienne) [njutɔnjɛ̃, ɛn] ADJ

newtonien (newtonienne)

Newtonian

Prevodi za newtonien u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

Newtonian

newtonien/-ienne

newtonien u rečniku PONS

Prevodi za newtonien u rečniku francuski»engleski

newtonien(ne) [njutɔnjɛ̃, jɛn] ADJ

newtonien(ne)

Newtonian

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Avec le principe d'inertie, il est intégré de manière systématique à la physique newtonienne.

fr.wikipedia.org

Il apporte des preuves de l'héliocentrisme avec les arguments nouveaux de la mécanique newtonienne.

fr.wikipedia.org

À la limite des champs faibles, les équations du champ gravitationnel se ramènent à celles du champ classique newtonien.

fr.wikipedia.org

On appelle potentiel newtonien tout potentiel scalaire « en 1 r {\displaystyle {\tfrac {1}{r}}}  ».

fr.wikipedia.org

Ce champ et son potentiel associé sont souvent qualifiés de newtonien.

fr.wikipedia.org

Celle-ci restreint le modèle newtonien à s'appliquer aux objets relatifs à un espace-temps « humain ».

fr.wikipedia.org

L’académie encourage les recherches sur les animaux et les plantes rares, diffuse les connaissances scientifiques comme les théories newtoniennes.

fr.wikipedia.org

Cette dernière théorie, s'inspirant de théories newtoniennes, demeure très populaire auprès des savants de l'époque.

fr.wikipedia.org

En mécanique newtonienne, on décrit le mouvement d'un corps, dans un espace absolu, par rapport à un temps absolu.

fr.wikipedia.org

En mécanique newtonienne, la loi du principe d'inertie fait jouer le même rôle à toute la classe des référentiels galiléens, de vitesses relatives uniformes.

fr.wikipedia.org