marinier u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za marinier u rečniku francuski»engleski

marinier [maʀinje] N m

marinier

bargee Brit

marinier

bargeman Am

sous-marinier <pl sous-mariniers> [sumaʀinje] N m

sous-marinier

submariner

Pojedinačni prevodilački parovi

officier marinier

petty officer

Prevodi za marinier u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

submariner

sous-marinier m

marinier u rečniku PONS

Prevodi za marinier u rečniku francuski»engleski

marinier (-ière) [maʀinje, -jɛʀ] N m, f

marinier (-ière)

bargee Brit

marinier (-ière)

bargeman Am

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Deux mariniers assuraient le service pendant le temps des hautes eaux.

fr.wikipedia.org

Les officiers mariniers sont deux par chambre et les officiers disposent de chambres individuelles.

fr.wikipedia.org

Les familles de mariniers vivent dans de belles demeures sur le quai.

fr.wikipedia.org

Après 1830 la navigation à vapeur remplace les mariniers.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui les officiers mariniers peuvent passer par le recrutement des officiers sous contrat interne ou celui des officiers spécialisés de la marine.

fr.wikipedia.org

Cela ne semble pas avoir dérangé les sous-mariniers autant que les constructeurs.

fr.wikipedia.org

Ces cabines sont occupées par les matelots et les officiers mariniers les plus jeunes.

fr.wikipedia.org

Les corps de quelque 250 sous-mariniers reposent sur ce site.

fr.wikipedia.org

En période de guerre, l'équipage normal s'élève à 751 hommes (61 officiers, 690 officiers mariniers et marins).

fr.wikipedia.org

Combinés à une mauvaise surveillance et à des inspections incomplètes, les sous-mariniers auraient lancé une série de procédures qui conduisent à l'explosion.

fr.wikipedia.org