métronome u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za métronome u rečniku francuski»engleski

métronome [metʀɔnɔm] N m

métronome

metronome

faire qc avec la régularité d'un métronome

to do sth as regularly as clockwork

Prevodi za métronome u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

metronome

métronome m

métronome u rečniku PONS

Prevodi za métronome u rečniku francuski»engleski

métronome [metʀɔnɔm] N m

métronome

metronome

Prevodi za métronome u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

metronome

métronome m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ainsi cela a fonction de métronome, et on s'y réfère comme étant la pulsation.

fr.wikipedia.org

Le morceau contient un tempo dance-pop, avec un métronome de 168 battements par minute.

fr.wikipedia.org

Au fil des matches, il se dresse comme le métronome de l'équipe, inscrivant cinq buts et délivrant cinq passes décisives.

fr.wikipedia.org

Ses rectrices filiformes se balancent également au rythme de son corps tel un métronome.

fr.wikipedia.org

Les chansons sont jouées sans métronome, chantées d’une traite, sans découpage.

fr.wikipedia.org

Il correspond approximativement à une fourchette comprise entre 56 et 76 pulsations par minute sur les graduations du métronome.

fr.wikipedia.org

Ce stimulus pouvait être des sifflets, des métronomes, des fourchettes qu'il faisait résonner, en plus des stimulus visuels habituels.

fr.wikipedia.org

Tel un professeur impartial, le métronome veille et invite le cavalier à réajuster son rythme.

fr.wikipedia.org

Leurs poids sont régulièrement vérifiés par les métronomes.

fr.wikipedia.org

Poème symphonique requiert 100 métronomes (de préférence en forme de pyramide), un chef d'orchestre et dix exécutants.

fr.wikipedia.org