métaphorique u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za métaphorique u rečniku francuski»engleski

métaphorique [metafɔʀik] ADJ

métaphorique sens, valeur:

métaphorique

metaphorical

Prevodi za métaphorique u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

metaphoric

métaphorique

métaphorique u rečniku PONS

Prevodi za métaphorique u rečniku francuski»engleski

métaphorique [metafɔʀik] ADJ

métaphorique

metaphorical

emploi métaphorique

metaphorical use

Prevodi za métaphorique u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

metaphorical

métaphorique

métaphorique Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

emploi métaphorique

metaphorical use

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Cette création lexicale peut s'obtenir de différentes façons dont la périphrase à valeur métaphorique, la kenning de la poésie germanique.

fr.wikipedia.org

Le fonctionnement métaphorique de la pensée corrélative ne manquera pas d'en étendre la portée à un grand nombre de domaines.

fr.wikipedia.org

De manière métaphorique ou détournée, ses ouvrages rendent tous compte de l'aliénation de l'individu et de sa capitulation face à une société liberticide.

fr.wikipedia.org

Ses travaux sont écrits en proses rimées pleins d'expressions métaphoriques et est un excellent exemple de l'apogée de la littérature andalouse.

fr.wikipedia.org

Elle conserve sa technique de figuration, tout en abordant ses thématiques sous un angle métaphorique.

fr.wikipedia.org

Ses "remixes" sont juste assez approximatifs pour permettre de réelles différences entre les versions, mais assez similaires pour suggérer des continuités littérales et métaphoriques.

fr.wikipedia.org

Jaynes met en place une nouvelle terminologie pour étudier le phénomène métaphorique d'un point de vue phénoménologique et cognitif.

fr.wikipedia.org

Les vitraux blancs dominent ; moins coûteux, ils correspondent aussi à un usage métaphorique comme certains ornements végétaux.

fr.wikipedia.org

Pour donner plus de contenance à ses textes lyriques, il fait très souvent appel au procédé métaphorique.

fr.wikipedia.org

En sciences sociales le recours à la mosaïque est le prétexte technique et métaphorique pour assurer le développement d'un quartier.

fr.wikipedia.org