lunaison u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za lunaison u rečniku francuski»engleski

lunaison [lynɛzɔ̃] N f

lunaison

lunar month, synodic month

Prevodi za lunaison u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

lunar month

lunaison f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La durée moyenne d'un mois doit s'approcher de celle d'une lunaison : 29,5305882 jours.

fr.wikipedia.org

Cependant, la grande majorité des réformes du calendrier tente de conserver un mois d'environ une lunaison.

fr.wikipedia.org

Certaines formations ne sont visibles que quelques heures (voire moins) par lunaison, lorsque l'ombre est rasante.

fr.wikipedia.org

Mais si ces bardeaux avaient été coupés au bon moment de l’année, à la bonne lunaison, etc.

fr.wikipedia.org

Comme la durée de la lunaison est d'environ 29,53 jours, les mois comptent 29 ou 30 jours, avec parfois deux mois de 30 jours consécutifs.

fr.wikipedia.org

La série d'année lunaire se répète après 12 lunaisons ou 354 jours, rétrogradant d'environ 10 jours par année.

fr.wikipedia.org

La durée de lunaison indiquée ci-dessus est une moyenne.

fr.wikipedia.org

La solution la plus courante consiste à prendre en compte le cycle métonique, qui approxime 235 lunaisons par 19 années tropiques (quasiment 6 940 jours).

fr.wikipedia.org

La connaissance des mois solaires est nécessaire pour établir les dates des lunaisons intercalaires et des débuts d'année.

fr.wikipedia.org

Une lunaison ne peut se renouveler avant une période de 29 jours et demi, deux tiers d’heure et 73 halaqim.

fr.wikipedia.org