lombaires u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za lombaires u rečniku francuski»engleski

I.lombaire [lɔ̃bɛʀ] ADJ

lombaire

lumbar

II.lombaire [lɔ̃bɛʀ] N f

lombaire

lumbar vertebra

sacro-lombaire <pl sacro-lombaires> [sakʀolɔ̃bɛʀ] ADJ

sacro-lombaire

sacrolumbar

Pojedinačni prevodilački parovi

les vertèbres cervicales/dorsales/lombaires

cervical/dorsal/lumbar vertebrae

ponction lombaire

lumbar puncture

la région lombaire

the lumbar region

Prevodi za lombaires u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

lumbar

lombaire

lumbar puncture

ponction f lombaire

spinal tap

ponction f lombaire

lombaires u rečniku PONS

Prevodi za lombaires u rečniku francuski»engleski

I.lombaire [lɔ̃bɛʀ] ADJ

région lombaire

lumbar region

II.lombaire [lɔ̃bɛʀ] N f

lombaire

lumbar vertebra pl

Prevodi za lombaires u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

lumbar puncture

ponction f lombaire

lombaires Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

région lombaire

lumbar region

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les piliers tendineux droit et gauche s'insèrent sur les face antérieures de vertèbres lombaires.

fr.wikipedia.org

Les lymphatiques surrénaux se drainent des les nœuds lymphatiques lombaires.

fr.wikipedia.org

Ce système est adapté au diagnostic de pathologies ostéo-articulaires : scoliose, douleurs lombaires et articulaires, ostéoporose, arthrose, etc.

fr.wikipedia.org

Ceci s'accompagne de douleurs lombaires, en regard des reins, qui peuvent être intenses, surtout en début de journée.

fr.wikipedia.org

Le mawashi est ensuite noué dans le dos, au niveau des lombaires.

fr.wikipedia.org

Des muscles lombaires qui incluent les multifides, rotateurs courts et longs, intertransversaires, inter-épineux, ilio-costal, une partie du grand dorsal, carré des lombes et psoas.

fr.wikipedia.org

Cela consiste à plaquer les lombaires au sol tout en fléchissant les jambes, puis tendre les bras en décollant les épaules du sol.

fr.wikipedia.org

Des sangles passent dans l'entrejambe et assurent une meilleure solidarité avec le bassin, et donc une immobilisation des lombaires.

fr.wikipedia.org

Sa colonne vertébrale est composée de sept vertèbres cervicales, douze vertèbres thoraciques, cinq lombaires, douze vertèbres sacrales et vingt-quatre caudales.

fr.wikipedia.org

À l'aide d'un cathéter introduit entre les vertèbres lombaires, un anesthésique local est administré, insensibilisant la partie inférieure du corps.

fr.wikipedia.org