Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
l'imaginer
imagine it
Oxford-Hachette French Dictionary
francuski
francuski
engleski
engleski
I. imaginer [imaʒine] VB trans
1. imaginer (se représenter):
imaginer personne, chose, scène
to imagine, picture
je l'imaginais plus grand
I imagined him to be taller
je l'imaginais comme un héros
I imagined him as a hero
tu n'imagines pas comme c'est douloureux/beau
you can't imagine how painful/beautiful it is
imagine sa tête quand on lui a annoncé qu'il allait être père!
just picture his face when he was told he was going to be a father!
on imagine difficilement qu'il puisse être élu
it's hard to believe that he will be elected
j'imagine mal comment il pourrait gagner maintenant
I can't see how he could win now
2. imaginer (supposer):
imaginer
to suppose
imagine qu'il ne soit pas d'accord…
suppose he doesn't agree…
3. imaginer (inventer):
imaginer méthode, moyen
to devise, think up
il avait imaginé un moyen de s'enrichir rapidement
he had devised ou thought up a way of getting rich quickly
que vas-tu imaginer?
how can you think such a thing?
II. s'imaginer VB refl
1. s'imaginer (se représenter):
s'imaginer chose, personne
to imagine, picture
elle s'imaginait une plage bordée de cocotiers
she imagined ou pictured a beach bordered with coconut palms
imaginez-vous qu'il est resté trois jours sans manger!
just imagine, he didn't eat for three days!
2. s'imaginer (se voir):
s'imaginer
to picture oneself
s'imaginer à 60 ans/au volant d'une superbe voiture
to picture oneself at 60/at the wheel of a superb car
3. s'imaginer (croire):
s'imaginer
to think (que that)
elle s'imagine qu'elle peut réussir sans travailler
she thinks that she can succeed without doing any work
j'étais à cent ou mille lieues d'imaginer
I never for a moment imagined
engleski
engleski
francuski
francuski
dream up character, plot
imaginer
you can have no conception of
tu ne peux pas imaginer
role-play situation, feeling
imaginer
prefigure
imaginer d'avance
to think or imagine fancifully that …
s'imaginer que …
the funniest/most horrible thing imaginable
la chose la plus amusante/horrible qu'on puisse imaginer
imagine object, scene, scenario
(s')imaginer, se représenter
to imagine that …
imaginer que …
to imagine sb doing
imaginer qn en train de faire
to imagine (oneself) flying
s'imaginer en train de voler
to imagine being rich/king
s'imaginer riche/roi
to imagine how/what/why
imaginer comment/ce que/pourquoi
you can well/you can't imagine the trouble I've had
tu peux bien/tu ne peux pas t'imaginer les ennuis que j'ai eus
imagine
(s')imaginer, se figurer (that que)
surely you don't imagine that …?
tu ne vas pas tout de même imaginer que …?
imagine
(s')imaginer, supposer (that que)
the mind or imagination boggles at the idea
on a du mal à imaginer ça
u rečniku PONS
francuski
francuski
engleski
engleski
I. imaginer [imaʒine] VB trans
1. imaginer (se représenter, supposer):
imaginer
to imagine
imaginer de faire qc
to imagine doing sth
2. imaginer (inventer):
imaginer
to think up
II. imaginer [imaʒine] VB refl
1. imaginer (se représenter):
s'imaginer qn/qc autrement
to imagine sb/sth differently
2. imaginer (se voir):
s'imaginer à la plage/dans vingt ans
to imagine oneself at the beach/in twenty years' time
3. imaginer (croire faussement):
s'imaginer qc
to imagine sth
il est inconcevable d'imaginer que ce soit vrai (subj)
it is impossible to imagine it being true
engleski
engleski
francuski
francuski
dream up
imaginer
imagine
imaginer
to be imagining things
s'imaginer des choses
to suffer from the delusion that ...
s'imaginer que ...
to run away with the idea that ...
aller s'imaginer que ...
to labor under the illusion that ...
s'imaginer que ...
to dream of doing sth
s'imaginer faire qc
dream
imaginer
to never dream that...
ne pas même imaginer que ...
to play around with ideas, possibilities
imaginer
to picture oneself
s'imaginer
to picture sb doing sth
s'imaginer qn en train de faire qc
to picture sth to oneself
s'imaginer qc
u rečniku PONS
francuski
francuski
engleski
engleski
I. imaginer [imaʒine] VB trans
1. imaginer (se représenter, supposer):
imaginer
to imagine
imaginer de faire qc
to imagine doing sth
2. imaginer (inventer):
imaginer
to think up
II. imaginer [imaʒine] VB refl
1. imaginer (se représenter):
s'imaginer qn/qc autrement
to imagine sb/sth differently
2. imaginer (se voir):
s'imaginer à la plage/dans vingt ans
to imagine oneself at the beach/in twenty years
3. imaginer (croire faussement):
s'imaginer qc
to imagine sth
il est inconcevable d'imaginer que ce soit vrai (subj)
it is impossible to imagine it being true
engleski
engleski
francuski
francuski
dream up
imaginer
imagine
imaginer
to be imagining things
s'imaginer des choses
to run away with the idea that ...
aller s'imaginer que ...
drum up
imaginer
to suffer from the delusion that ...
s'imaginer que ...
to labor under the illusion that ...
s'imaginer que ...
to play around with ideas, possibilities
imaginer
to dream of doing sth
s'imaginer faire qc
dream
imaginer
Présent
j'imagine
tuimagines
il/elle/onimagine
nousimaginons
vousimaginez
ils/ellesimaginent
Imparfait
j'imaginais
tuimaginais
il/elle/onimaginait
nousimaginions
vousimaginiez
ils/ellesimaginaient
Passé simple
j'imaginai
tuimaginas
il/elle/onimagina
nousimaginâmes
vousimaginâtes
ils/ellesimaginèrent
Futur simple
j'imaginerai
tuimagineras
il/elle/onimaginera
nousimaginerons
vousimaginerez
ils/ellesimagineront
See further verb tables
PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
ne va pas croire/imaginer que qn a fait qc
don't go believing/thinking that sb has done sth
imaginer de faire qc
to imagine doing sth
s'imaginer à la plage/dans vingt ans
to imagine oneself at the beach/in twenty years' time
s'imaginer qc
to imagine sth
on peut imaginer une autre solution
another solution can be envisaged
il est inconcevable d'imaginer que ce soit vrai (subj)
it is impossible to imagine it being true
to do/try everything under the sun
faire/essayer tout ce qui est possible d'imaginer
to never dream that...
ne pas même imaginer que ...
to labour under a delusion/the illusion that ...
se faire des illusions/s'imaginer que ...
to picture sb doing sth
s'imaginer qn en train de faire qc
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Les signaux ainsi émis sont visibles de trois à quatre lieues de jour, et de quatre à cinq lieues de nuit.
fr.wikipedia.org
Rappelons que :murs et arbres ont été "rabattus" à un mètre sur une demi lieue.
fr.wikipedia.org
La destruction fut si complète que longtemps après l'on « était obligé d'aller à quatre lieues chercher du vin pour célébrer la messe».
fr.wikipedia.org
Toutes les sept lieues environ, existaient des relais nantis de chevaux frais et de cavaliers disponibles.
fr.wikipedia.org
La seigneurie couvre une étendue de 6,5 lieues de front sur 3 lieues de profondeur.
fr.wikipedia.org

Pretražite rečnik