inopportune u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za inopportune u rečniku francuski»engleski

inopportun (inopportune) [inɔpɔʀtœ̃, yn] ADJ

1. inopportun (non souhaitable):

inopportun (inopportune)

inappropriate

2. inopportun (mal à propos):

inopportun (inopportune)

ill-timed

Prevodi za inopportune u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

inexpedient

inopportun

inopportune

inopportun

ill-timed remark, arrival

inopportun

needless

inopportun

untimely arrival, announcement, intervention

inopportun

inadvisable

inopportun, à déconseiller

unwelcome bid, proposition

inopportun

unsuitable moment

inopportun

inconvenient time

inopportun

inopportune u rečniku PONS

Prevodi za inopportune u rečniku francuski»engleski

inopportun(e) [inɔpɔʀtœ̃, yn] ADJ

inopportun(e)

inopportune

Prevodi za inopportune u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

ill-timed

inopportun(e)

inopportune

inopportun(e)

inconvenient

inopportun(e)

untimely

inopportun(e)

inadvisable

inopportun(e)

unsuitable moment

inopportun(e)

it wouldn't be appropriate for her to say anything

ce serait inopportun pour elle de dire quoi que ce soit

inopportune Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ce serait inopportun pour elle de dire quoi que ce soit

it wouldn't be appropriate for her to say anything

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il estime « inopportune la démission du gouvernement dans la conjoncture actuelle, car tout nouveau gouvernement reviendrait dans la même configuration ».

fr.wikipedia.org

En outre, les autorités de surveillance doivent limiter les collectes inutiles et supprimer toute information qui aurait été collectée de manière fortuite ou inopportune.

fr.wikipedia.org

Sans sa visite inopportune, j’avais fini mon travail à temps.

fr.wikipedia.org

Ils jugent cette initiative inopportune et manifestent leur crainte de voir les "conflits inter-anglicans" se propager à ce diocèse.

fr.wikipedia.org

Si je viens le saluer, je commets une offense car la salutation est inopportune et je lui fais perdre du temps.

fr.wikipedia.org

Ces fuites sont salutaires, mais la même technique employée en cas de guerre pour détecter un ennemi caché, devient inopportune pour l'intéressé.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la charnière doit opposer une certaine résistance à l'ouverture afin d'éviter toute ouverture inopportune.

fr.wikipedia.org