Traducciones de „inopportune“ en el diccionario francés » español

inopportun [inɔpɔʀtœ̃] ADJ., inopportune [-yn]

inopportun

inoportuno, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ces fuites sont salutaires, mais la même technique employée en cas de guerre pour détecter un ennemi caché, devient inopportune pour l'intéressé.

fr.wikipedia.org

Sans sa visite inopportune, j’avais fini mon travail à temps.

fr.wikipedia.org

En outre, les autorités de surveillance doivent limiter les collectes inutiles et supprimer toute information qui aurait été collectée de manière fortuite ou inopportune.

fr.wikipedia.org

Ils jugent cette initiative inopportune et manifestent leur crainte de voir les "conflits inter-anglicans" se propager à ce diocèse.

fr.wikipedia.org

Si je viens le saluer, je commets une offense car la salutation est inopportune et je lui fais perdre du temps.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la charnière doit opposer une certaine résistance à l'ouverture afin d'éviter toute ouverture inopportune.

fr.wikipedia.org

Il estime « inopportune la démission du gouvernement dans la conjoncture actuelle, car tout nouveau gouvernement reviendrait dans la même configuration ».

fr.wikipedia.org