inhérente u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za inhérente u rečniku francuski»engleski

inhérent (inhérente) [ineʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

inhérent (inhérente)

inherent (à in)

Prevodi za inhérente u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

inhere

être inhérent (in à)

built-in bias, racism

inhérent

involved expense, effort, problems

inhérent

to be inherent in

être inhérent or propre à

inhérente u rečniku PONS

Prevodi za inhérente u rečniku francuski»engleski

inhérent(e) [ineʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ a. PHILOS

être inhérent à qc

to be inherent in sth

Prevodi za inhérente u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

inherent

inhérent(e)

to be inherent in sth

être inhérent à qc

inhérente Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

être inhérent à qc

to be inherent in sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

D'un point de vue économique, la place acquise peut devenir monnayable en proportion de sa valeur inhérente au temps économisé par son achat.

fr.wikipedia.org

Pourtant, l'impression de surpeuplement existe et est inhérente aux nouveaux modes d'exploitation agricoles.

fr.wikipedia.org

La décoration échappe à l'uniformité des structures gréco-romaines du fait de la diversité décorative inhérente à l'art local.

fr.wikipedia.org

L'absence de prévisibilité de la règle inhérente à sa définition jurisprudentielle rendait malaisée, pour l'administré, l'appréhension de la procédure administrative.

fr.wikipedia.org

La personnalité narcissique ressent les émotions de manière réactive, jamais proactive, car les émotions positives sont associées de manière inhérente à des émotions négatives.

fr.wikipedia.org

Selon certaines réflexions esthétiques, cette conjonction de l'invention du cinéma et de pornographie n'est pas fortuite mais signale une tentation inhérente au septième art.

fr.wikipedia.org

La sophistication, qui est pourtant inhérente au genre, est en effet peu présente dans le récit.

fr.wikipedia.org

Le paradoxe de l'omnipotence est la contradiction apparente inhérente à l'existence d'un être omnipotent : un tel être pourrait en effet décider d'actions qui limitent sa propre omnipotence.

fr.wikipedia.org

L’usine connaît toutefois une crise inhérente à deux facteurs : la médiocrité du minerai de fer local et les difficultés liées à son transport.

fr.wikipedia.org

La notion d'accommodement raisonnable sans contrainte excessive est inhérente au droit à l'égalité.

fr.wikipedia.org