incubation u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za incubation u rečniku francuski»engleski

incubation [ɛ̃kybasjɔ̃] N f

1. incubation (de maladie, d'œuf):

incubation

incubation

période d'incubation

incubation period

2. incubation (de révolution, d'insurrection):

incubation

hatching

Pojedinačni prevodilački parovi

l'incubation varie de cinq semaines à six mois

the incubation varies from five weeks to six months

Prevodi za incubation u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

incubation

incubation f

incubation

incubation f

incubation period

période f d'incubation

hatching (incubation)

incubation f

incubate

être en incubation

incubate

être en incubation

the disease takes four weeks to incubate

la durée d'incubation de la maladie est de quatre semaines

incubation u rečniku PONS

Prevodi za incubation u rečniku francuski»engleski

incubation [ɛ̃kybasjɔ̃] N f a. MED

incubation

incubation

Prevodi za incubation u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

incubation

incubation f

incubate

être en incubation

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Après une incubation de quelques heures apparaît un « phlegmon pasteurellien » caractérisé par une lymphangite extensive souvent spectaculaire.

fr.wikipedia.org

La période d'incubation de la maladie est de cinq à sept jours pouvant aller jusqu'à dix-sept jours.

fr.wikipedia.org

Ces dix poches peuvent chez certaines espèces servir à l'incubation des jeunes.

fr.wikipedia.org

Les tiques éclosent sous forme de larves à six pattes larves après une période d'incubation de 40 à 60 jours.

fr.wikipedia.org

On ne sait pas réellement combien de victimes fera la maladie à terme car la durée d'incubation chez l'homme est variable et mal connue.

fr.wikipedia.org

Ils pondent un à trois œufs entre mars et avril, l'incubation dure en moyenne 45 jours et l'élevage des jeunes environ trois mois.

fr.wikipedia.org

Un centre d'incubation pour les tortues marines a été ouvert dans chacune des deux localités.

fr.wikipedia.org

La femelle pond de 2 à 4 œufs dont l'incubation dure 31-37 jours.

fr.wikipedia.org

L'incubation assurée par le couple, dure une vingtaine de jours.

fr.wikipedia.org

La construction est finie en 3 jours, mais des matériaux peuvent être rajoutés durant toute la durée de l'incubation.

fr.wikipedia.org