impure u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za impure u rečniku francuski»engleski

impur (impure) [ɛ̃pyʀ] ADJ

1. impur (immoral):

impur (impure) cœur, pensées

impure

2. impur (souillé):

impur (impure) eau, air

dirty

impur (impure) sang

tainted

3. impur (mélangé):

impur (impure) minerai

impure

4. impur REL:

impur (impure) animal, personne

unclean

Prevodi za impure u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

unchaste

impur

unclean

impur

impure water, thoughts

impur

tainted motives

impur

impure u rečniku PONS

Prevodi za impure u rečniku francuski»engleski

impur(e) [ɛ̃pyʀ] ADJ

1. impur:

impur(e)

impure

impur(e) eau, air

polluted

impur(e) race

mongrel

2. impur REL:

impur(e) animal

unclean

3. impur form (immoral):

impur(e)

impure

Prevodi za impure u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

impure

impur(e)

unclean

impur(e)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les menstrues ont toutefois une connotation négative, de sorte qu'une femme se trouvant dans cette situation est considérée comme impure et souillée.

fr.wikipedia.org

Dans l'osmose inverse, une forte pression (des milliers d'hectopascals) est appliquée à une solution impure pour forcer l'eau à passer à travers une membrane semi-perméable.

fr.wikipedia.org

Le cuivre : il a pu être trouvé à l'état natif mais également sous forme impure dans la malachite.

fr.wikipedia.org

Aujourd’hui, on sait que la diastase était une préparation impure d’amylase.

fr.wikipedia.org

La tradition affirme que cette pensée impure fit immédiatement disparaître ses pouvoirs d’iddhi.

fr.wikipedia.org

La communauté était considérée comme paria, impure et intouchable.

fr.wikipedia.org

Une canasta naturelle rapporte plus de points (500) qu'une canasta impure (300).

fr.wikipedia.org

Les immigrants d'origine tibétaine plus récents forment une « caste » inférieure considérée impure.

fr.wikipedia.org