immédiateté u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za immédiateté u rečniku francuski»engleski

immédiateté [imedjat(ə)te] N f

immédiateté

immediacy

Prevodi za immédiateté u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

immediacy

immédiateté f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Par la suite, les villes tentent d'obtenir l'immédiateté impériale afin de pouvoir disposer d'elles-mêmes.

fr.wikipedia.org

Leiris tente un parallèle avec le jeu de la roulette qui renvoie lui aussi à l’immédiateté par sa rapidité et son caractère aléatoire.

fr.wikipedia.org

Les subventions, les aubaines et la perspective d'occasions économiques lèvent l'immédiateté de la nécessité de conserver.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, le gage entraîne à long terme la perte de l'immédiateté impériale, si le montant garanti ne fut pas remboursé.

fr.wikipedia.org

En d'autres termes, l'immédiateté présentationnelle est une apparence pure, qui peut être trompeuse (comme l'est par exemple, « la chose réelle » dans le reflet d'un miroir).

fr.wikipedia.org

Syntaxe et disposition spatiale du texte libèrent le mot des contraintes qui pèsent sur la soudaineté de l'expression et compromettent l'immédiateté de sa perception.

fr.wikipedia.org

Les chevaliers impériaux sont des nobles qui ont acquis "l'immédiateté"; et pour se distinguer des nobles médiats, ils se donnèrent le titre de chevalier.

fr.wikipedia.org

Cette facilité « d'interaction » et l'immédiateté du rapport à l'image permet aux utilisateurs de s'engager en grande proportion sur les contenus publiés sur le réseau.

fr.wikipedia.org

À noter que l'accès à la diète d'empire ou le paiement d'un impôt direct à l'empereur ne sont pas en soi une preuve d'immédiateté.

fr.wikipedia.org