imitative u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za imitative u rečniku francuski»engleski

imitat|if (imitative) [imitatif, iv] ADJ

imitatif (imitative)

imitative

Pojedinačni prevodilački parovi

harmonie imitative LIT

onomatopoeia

Prevodi za imitative u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

imitative sound

imitatif/-ive

imitative u rečniku PONS

Prevodi za imitative u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

imitative

imitatif(-ive)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

On note l'allitération en "t", sonorité sèche et sonore, une harmonie imitative faisant référence à la frappe de l'Émeute sur la vitre.

fr.wikipedia.org

La figure la plus proche reste l'assonance qui vise elle les voyelles et avec laquelle elle est souvent employée pour suggérer une harmonie imitative.

fr.wikipedia.org

Exemple rarissime de musique purement imitative, ce caquetage concertant, auquel vient s'ajouter la clarinette, est un morceau de bravoure, au caractère très ironique.

fr.wikipedia.org

Il utilise la technique du motif revenant dans tous les mouvements ce qui en fait l'une des premières messes cycliques en évitant l'écriture imitative.

fr.wikipedia.org

Une danse imitative appartient au groupe qui l'a créée.

fr.wikipedia.org

Elle peut même parfois jouer sur plusieurs consonnes en même temps, renforçant l'harmonie imitative.

fr.wikipedia.org

Elle vise l'harmonie imitative et en ce sens elle est très proche de l'onomatopée.

fr.wikipedia.org

Son nom provient de l'afrikaans « diedrik » (d'origine imitative).

fr.wikipedia.org

La paréchèse apporte une musicalité au vers; en ce sens elle est très proche des figures telles l'assonance et l'allitération, et participe de l'harmonie imitative.

fr.wikipedia.org

Il se fâcha même de ce que je traduisais par le mot d’harmonie imitative.

fr.wikipedia.org