idioties u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za idioties u rečniku francuski»engleski

idiotie [idjɔsi] N f

1. idiotie (parole):

idiotie

stupid thing

2. idiotie (ânerie):

idiotie

rubbish uncountable Brit

idiotie

garbage uncountable Am

toutes ces idioties à la radio

all this rubbish on the radio

3. idiotie (caractère):

idiotie (gén)

stupidity

4. idiotie dated MED:

idiotie

idiocy dated

Pojedinačni prevodilački parovi

il est d'une idiotie désespérante

he's hopelessly stupid

c'est ce que j'appelle une idiotie/une gaffe!

now that's what I call stupid/a blunder!

Prevodi za idioties u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

balderdash

idioties fpl

baloney

idioties fpl

phony baloney

idioties fpl

hooey

idioties fpl

idiocy

idiotie f

to act/talk like an idiot

faire/dire des idioties

if you want to watch such rubbish you're welcome to it! (rudely)

si tu veux regarder ces idioties, libre à toi!

idioties u rečniku PONS

Prevodi za idioties u rečniku francuski»engleski

idiotie [idjɔsi] N f

idiotie

idiocy no pl

dire des idioties

to talk rubbish [or nonsense]

faire des idioties

to act like an idiot

faire l'idiotie de +infin

to be stupid enough to +infin

Prevodi za idioties u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

pap

idioties fpl

idiocy

idiotie f

foolishness

idiotie f

idioties Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

dire des idioties

to talk rubbish [or nonsense]

faire des idioties

to act like an idiot

faire l'idiotie de +infin

to be stupid enough to +infin

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Busch lui enjoint d'arrêter ces idioties et jette son papier à la corbeille.

fr.wikipedia.org

Ces derniers passent leur temps à perturber les cours (et même en dehors) par toutes sortes d'idioties.

fr.wikipedia.org

Son activité d'éditeur se développe en 2008 à partir de la collection idioties.

fr.wikipedia.org

Dans cette école, les enfants n'apprenaient que des idioties.

fr.wikipedia.org