iambique u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za iambique u rečniku francuski»engleski

iambique [jɑ̃bik] ADJ

iambique

iambic

Prevodi za iambique u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

iambic metre

mètre m iambique

iambic

iambique

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Comme pour les autres odes, le vers choisi est le pentamètre iambique, avec cinq accents toniques précédés par une syllabe inaccentuée [u –].

fr.wikipedia.org

Ainsi, un trimètre iambique se compose-t-il de trois mesures comptant chacune deux pieds iambiques, un hexamètre dactylique de six mesures comptant chacune un pied dactylique.

fr.wikipedia.org

Le terme iambique provient du vocabulaire de la scansion, où un ïambe désigne un pied formé d'une syllabe brève suivie d'une longue.

fr.wikipedia.org

Un sénaire iambique, ou iambique sénaire, est un vers comprenant six pieds iambiques, et qui grosso modo, équivaut au trimètre iambique grec.

fr.wikipedia.org

Le sénaire iambique est un type de vers latin, hérité du trimètre iambique de la versification grecque, composé de six pieds iambiques.

fr.wikipedia.org

Le texte est rédigé en 1 474 vers en trimètre iambique.

fr.wikipedia.org

Aussi nommé encomiologicum, il est composé d'un premier hémistiche d'héxamètre dactylique, coupé à la césure penthémimère, et d'un dimètre iambique.

fr.wikipedia.org

Le choliambe, aussi appelé σκάζων (skazon), est un trimètre iambique dont le dernier iambe est un spondée.

fr.wikipedia.org

Ce mètre particulier consiste à avoir un trimètre iambique imparfait avec un spondée pour l’iambe final.

fr.wikipedia.org