hic u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za hic u rečniku francuski»engleski

hic [ˈik] N m inf

hic

snag

voilà le hic , c'est bien là le hic

there's the snag

hic et nunc [ˈikɛtnunk] ADV

hic et nunc

immediately

Prevodi za hic u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

that's the facer

voilà le hic inf

that's the snag

voilà le problème or le hic inf

rub dated or hum

hic m inf

there's the rub

voilà le hic inf

hic u rečniku PONS

Prevodi za hic u rečniku francuski»engleski

hic [´ik] N m inf

hic

snag

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Douze cellules, sans doute les chambres des écoliers (mansiunculae scolasticorum hic) entourent deux grandes pièces communes (domus communis scolae) où se déroulent les cours.

fr.wikipedia.org

Il y a cependant un hic car celle-ci n'obéit qu'au forain.

fr.wikipedia.org

Palus ut hic fixus constans et firma manebo.

fr.wikipedia.org

Seul hic du système : il est impossible d'écouter à travers l'eau !

fr.wikipedia.org

Ce qui se perd dans l'œuvre d'art à l'époque de sa reproductibilité technique, c'est l'aura de l'œuvre, son hic et nunc (« ici et maintenant »).

fr.wikipedia.org

On peut lire sur la porte de la crypte où ils reposent : hic requjescunt corpora s martyris zenonis triruni et sociorum militum decem millium ducentorum trium.

fr.wikipedia.org

Tristis est anima mea usque ad mortem : sustinete hic, et vigilate mecum : nunc videbitis turbam, quæ circumdabit me.

fr.wikipedia.org

Ce moment dramatique concerne une crise dont le locuteur est conduit à parler hic et nunc de façon compulsive.

fr.wikipedia.org

Log’hic : il s'agit de résoudre des casse-têtes, énigmes et puzzles pour s’initier aux notions de mathématiques.

fr.wikipedia.org

Le hic, c'est qu'elle ne veut être entre ses bras avant qu'il ne l'épouse, ce qui le laisse perplexe : se marier ou non ?

fr.wikipedia.org