hiatus u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za hiatus u rečniku francuski»engleski

hiatus <pl hiatus> [ˈjatys] N m

1. hiatus:

hiatus ANAT, PHON

hiatus

2. hiatus (décalage):

hiatus

discrepancy (entre between)

Prevodi za hiatus u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

hiatus LING, LIT

hiatus m

hiatus u rečniku PONS

Prevodi za hiatus u rečniku francuski»engleski

hiatus [´jatys] N m LING

hiatus

hiatus

Prevodi za hiatus u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

hiatus

hiatus m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Devant le verbe être, en raison du hiatus, le pronom s'efface presque complètement.

fr.wikipedia.org

Si l’hiatus dans un mot utilisé provient d’une seule voyelle dans la langue d’origine (particulièrement le latin), il était compté en synérèse.

fr.wikipedia.org

Il existe un hiatus entre l'expérience des acteurs et les catégories statistiques utilisées pour en rendre compte.

fr.wikipedia.org

Ce fut cependant la dernière performance du groupe avant qu'ils fassent un hiatus pour 2014.

fr.wikipedia.org

Les fibres des piliers droit et gauche se croisent sous le hiatus.

fr.wikipedia.org

Dans les deux cas, la série a été placée en hiatus et les épisodes ne sont jamais sortis.

fr.wikipedia.org

Le groupe se met donc en hiatus pour privilégier la tournée.

fr.wikipedia.org

Après un hiatus, elle revient à la musique en 2007.

fr.wikipedia.org

Le terme de synalèphe (du grec συναλοιφή / sunaloiphế, « fusion, union ») décrit le fait que deux voyelles en hiatus sont prononcées en une seule syllabe.

fr.wikipedia.org

La série est mise en hiatus entre mars 1985 et septembre 1986, amorçant une campagne de protestation de la part des fans assez violente.

fr.wikipedia.org