hexamètre u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za hexamètre u rečniku francuski»engleski

I.hexamètre [ɛɡzamɛtʀ] ADJ

hexamètre

hexametric

II.hexamètre [ɛɡzamɛtʀ] N m

hexamètre

hexameter

Prevodi za hexamètre u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

hexameter

hexamètre m

hexamètre u rečniku PONS

Prevodi za hexamètre u rečniku francuski»engleski

hexamètre [ɛgzamɛtʀ] N m LIT

hexamètre

hexameter

Prevodi za hexamètre u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

hexameter

hexamètre m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Composé en hexamètres entrecoupés de trimètres iambiques, il développe une parodie des épopées archaïques.

fr.wikipedia.org

Ce poème autobiographique en 616 hexamètres a été écrit de 455 à 459, à la fin de sa vie.

fr.wikipedia.org

Il adapta en latin l'hexamètre dactylique de la poésie grecque antique.

fr.wikipedia.org

L'auteur anonyme de cette geste a astucieusement modifié l'original en prose en 5000 vers hexamètres.

fr.wikipedia.org

Il a écrit une brève série d'apophtegmes : distiques de caractère moral, consistant chacun en deux hexamètres, en quatre livres.

fr.wikipedia.org

Son premier ouvrage de littérature d'enfance et de jeunesse est un livre d’images écrit en vers hexamètres classiques.

fr.wikipedia.org

Ainsi, un trimètre iambique se compose-t-il de trois mesures comptant chacune deux pieds iambiques, un hexamètre dactylique de six mesures comptant chacune un pied dactylique.

fr.wikipedia.org

Par exemple, il est possible, dans l'hexamètre dactylique, de transformer chaque dactyle (¯ ̆ ̆) en un spondée (¯ ¯).

fr.wikipedia.org

On a conservé de lui 35 poèmes, très élégants, la plupart en hexamètres dactyliques.

fr.wikipedia.org

Le livre, comme les ouvrages prophétiques grecs, est écrit en hexamètres dactyliques.

fr.wikipedia.org