heu u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za heu u rečniku francuski»engleski

heu [ˈø] INTERJ

heu

er…

Prevodi za heu u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

hum

heu

heu u rečniku PONS

Prevodi za heu u rečniku francuski»engleski

heu [´ø] INTERJ

1. heu (pour ponctuer à l'oral):

heu

hmm!

vous êtes Madame, heu ... ― Madame Giroux!

you are Madame, um ... ― Madame Giroux!

2. heu (embarras):

heu

er!

heu ... comment dirais-je?

er! ... how can I put it?

heu Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

vous êtes Madame, heu ... ― Madame Giroux!

you are Madame, um ... ― Madame Giroux!

heu ... comment dirais-je?

er! ... how can I put it?

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Un sia heu lupe est un monticule artificiel servant à la chasse au pigeon pratiquée par les chefs traditionnels tongiens.

fr.wikipedia.org

Heus, censor, pius eris : caue hic aliud quam breuitatem requiras, quam solam poposcisti.

fr.wikipedia.org

Au fil du temps, le heu a évolué en termes de conception et d'utilisation.

fr.wikipedia.org

Heu, ça te dirait que l'on entre... heu... dans une relation stable ?

fr.wikipedia.org

Aneu doncs i penseu què heu de fer, al vespre veniu a buscar-me.

fr.wikipedia.org

L'un des rares sia heu lupe encore debout est actuellement menacé par un projet d'urbanisation.

fr.wikipedia.org

Nous abandonnons, nous jetons le tablier... heu !

fr.wikipedia.org

Sia heu lupe : chasse au pigeon traditionnelle tongienne.

fr.wikipedia.org

Parce que la plupart des heus étaient des marchands, ils étaient souvent pris en temps de guerre.

fr.wikipedia.org

Jo us vindré a buscar i calladament us portaré al castell, us ficareu a la seva cambra, i ja sabeu el què heu de fer.

fr.wikipedia.org