héliporté u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za héliporté u rečniku francuski»engleski

héliporté (héliportée) [elipɔʀte] ADJ

héliporté troupes, unité:

héliporté (héliportée)

helicopter-borne

Prevodi za héliporté u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

helicopter transfer/transport

transfert/transport héliporté

héliporté u rečniku PONS

Prevodi za héliporté u rečniku francuski»engleski

héliporté(e) [elipɔʀte] ADJ

héliporté(e)

transported by helicopter

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Un mât métallique de 50 m a été héliporté sur la tour le 21 juin 2015.

fr.wikipedia.org

Ce moyen héliporté sert essentiellement à lancer un assaut par le toit si la porte d'entrée est barricadée ou trop fortement défendue.

fr.wikipedia.org

L'une des nombreuses idées émergeant de cette réflexion est le concept d'assaut héliporté.

fr.wikipedia.org

Compte tenu de l'altitude du refuge et de la nécessité de recourir à des moyens héliportés pour le ravitaillement, les tarifs sont assez élevés.

fr.wikipedia.org

Malgré l’appui de renforts héliportés et une lutte acharnée à 3 000 mètres d’altitude, les combats prennent une tournure dramatique.

fr.wikipedia.org

Les voiliers sont hors de portée de secours héliportés et les marins ne peuvent compter sur le détournement d'un cargo ou d'un navire de pêche pour leur porter secours.

fr.wikipedia.org

Projet d’une ville nomade, qui se déplace, élément par élément, héliporté par des dirigeables ou des montgolfières.

fr.wikipedia.org

Au bord de l'asphyxie, il est héliporté vers l'hôpital le plus proche.

fr.wikipedia.org

Les secours héliportés sont retardés par le mauvais temps ; un hélicoptère qui a pu s'approcher se couche dans la neige.

fr.wikipedia.org

Les spetsnaz furent largement utilisées dans des « opérations spéciales » par déploiements héliportés dans des zones identifiées comme zones souvent traversées par les combattants afghans ou sur des sites connus d'embuscades.

fr.wikipedia.org