frugalité u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za frugalité u rečniku francuski»engleski

frugalité [fʀyɡalite] N f

frugalité

frugality

avec frugalité

frugally

Prevodi za frugalité u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

frugality

frugalité f

abstemiousness (of habits, diet)

frugalité f

frugalité u rečniku PONS

Prevodi za frugalité u rečniku francuski»engleski

frugalité [fʀygalite] N f

frugalité

frugalness

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Son avarice, sa frugalité et son côté miséreux deviennent légendaires.

fr.wikipedia.org

Leur respect de la pauvreté et de la frugalité leur vaudra le surnom d'« ordres mendiants ».

fr.wikipedia.org

Cette frugalité est fondée sur la triade méditerranéenne : blé, huile d'olive et vin, la viande étant rare, le poisson plus fréquent.

fr.wikipedia.org

Pour l'auteur, la seule solution pour une véritable dématérialisation serait de réduire la consommation, et donc de penser la frugalité.

fr.wikipedia.org

À l'époque archaïque et classique, la frugalité, imposée par les conditions physiques et climatiques grecques, est érigée en vertu.

fr.wikipedia.org

Dans ce contexte l'encouragement à la frugalité, de la part du gouvernement qui s'appuie sur une idéologie néo-confucéenne, est en accord avec le thé wabi.

fr.wikipedia.org

Il présente une grande frugalité et une bonne endurance, mais son tempérament est réputé plutôt inégal.

fr.wikipedia.org

Ils héritent la qualité de viande et d'engraissement de la guelmoise avec la frugalité et la résistance aux maladies du zébu.

fr.wikipedia.org

Frugalité, parcimonie et austérité caractérisent la matrone vertueuse.

fr.wikipedia.org

La décroissance matérielle nécessite alors des progrès technologiques et scientifiques continus pour être réalisée et aboutit à la notion de « frugalité matérielle ».

fr.wikipedia.org