fenaison u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za fenaison u rečniku francuski»engleski

fenaison [fənɛzɔ̃] N f

fenaison (saison)

haymaking time

fenaison (action)

haymaking

Prevodi za fenaison u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

haymaking

fenaison f

fenaison u rečniku PONS

Prevodi za fenaison u rečniku francuski»engleski

fenaison [fənɛzɔ̃] N f

fenaison

haymaking

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Faire les regains est l'action de fenaison de ces coupes d'herbe supplémentaires.

fr.wikipedia.org

De plus, les feuilles disparaissent au moment de la fenaison et les bulbes restent enfouis sous les racines des graminées.

fr.wikipedia.org

Durant ce laps de temps, la fenaison et même la moisson avaient sérieusement avancé et étaient même achevées dans la plupart des fermes.

fr.wikipedia.org

Elle représente notamment des scènes de fenaison dans les champs et encadre la porte d'entrée principale à la salle des séances solennelles.

fr.wikipedia.org

Avant que du matériel spécialisé et les bâches plastiques ne soient disponibles, on utilisait le matériel dévolu à la fenaison pour rentrer l'herbe préfanée.

fr.wikipedia.org

De plus, les feuilles ont disparu à la fenaison.

fr.wikipedia.org

La forêt fut donc utilisée pour la pâture estivale (transhumance), ainsi que la fenaison des marais, quoique de façon très localisée.

fr.wikipedia.org

Durant la fenaison, il a le droit d'arracher à chaque voiture trois, et à chaque charrette, deux poignées de foin.

fr.wikipedia.org

Le garçon se soumet et à treize ans il travaille dès lors aux durs travaux de la ferme : fenaisons, moissons, labours, soins aux bêtes.

fr.wikipedia.org

Entre la rivière et le village s’étale la prairie qui, depuis des temps lointains, a été le cadre des traditionnelles fenaisons.

fr.wikipedia.org