fallacieuse u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za fallacieuse u rečniku francuski»engleski

fallac|ieux (fallacieuse) [falasjø, øz] ADJ

fallacieux (fallacieuse) argument

fallacious

fallacieux (fallacieuse) promesse, prétexte

false

fallacieux (fallacieuse) ressemblance

deceptive

fallacieux (fallacieuse) espoir

illusory

il est fallacieux de penser que …

it's a fallacy to think that …

Prevodi za fallacieuse u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

fallaciousness (misleading nature)

caractère m fallacieux

fallacious (misleading)

fallacieux/-euse

suppositious (false)

fallacieux/-ieuse

sophistic argument, reasoning

fallacieux/-ieuse

spurious argument, notion, allegation, claim

fallacieux/-ieuse

fictitious justification, report

fallacieux/-ieuse

fallacieuse u rečniku PONS

Prevodi za fallacieuse u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

spurious

fallacieux(-euse)

fallacious

fallacieux(-euse)

disingenuous

fallacieux(-euse)

flawed reasoning

un raisonnement fallacieux

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Dans l'idéologie, il s'agit d'une logique par les mots, d'un discours, c'est-à-dire de rhétorique incluant la logique fallacieuse ; depuis la logique dépasse le langage humain.

fr.wikipedia.org

Et c'est pour démasquer leur rhétorique parfois fallacieuse que les philosophes ont couché par écrit les bases de la logique.

fr.wikipedia.org

Sa seule œuvre imprimée a été un pamphlet présentant une méthode fallacieuse de calcul de la longitude en mer.

fr.wikipedia.org

Fasciné dès l'adolescence par la magie noire, c'est un spécialiste en potions (une discipline considérée par nature comme fallacieuse).

fr.wikipedia.org

En fait, il s'agit d'une graphie fallacieuse pour calumè, variante de calumel, avec chute de la finale.

fr.wikipedia.org