escargot u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za escargot u rečniku francuski»engleski

escargot [ɛskaʀɡo] N m

escargot ZOOL, FOOD

snail

quel escargot! fig, inf

what a slow-coach! inf

avancer comme un escargot

to go at a snail's pace

escargot de mer

winkle, periwinkle

Pojedinačni prevodilački parovi

beurre d'escargot

garlic and parsley butter

pince à escargot

snail tongs pl

opération escargot

strike strategy whereby truck drivers drive deliberately slowly to obstruct traffic

Prevodi za escargot u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

garden snail

escargot m

snail

escargot m

at a snail's pace

à une allure d'escargot

snail shell

coquille f d'escargot

escargot u rečniku PONS

Prevodi za escargot u rečniku francuski»engleski

escargot [ɛskaʀgo] N m

1. escargot ZOOL, FOOD:

escargot

snail

escargot de Bourgogne

Burgundy snail

2. escargot (personne, véhicule):

escargot

slowcoach Brit

escargot

slowpoke Am

rouler comme un escargot

to drive at a snail's pace

Pojedinačni prevodilački parovi

baveux (-euse) escargot, limace

slimy

baver escargot, limace

to leave a trail

Prevodi za escargot u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

snail shell

coquille f d'escargot

snail

escargot m

at a snail's pace

à la vitesse d'un escargot

escargot Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

escargot de Bourgogne

Burgundy snail

rouler comme un escargot

to drive at a snail's pace

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le zooplancton et les escargots consomment les algues.

fr.wikipedia.org

Comme tous les escargots aquatiques, cette espèce peut être parasitée.

fr.wikipedia.org

Citons aussi la recette des escargots à la catalane, une autre façon de consommer le petit-gris.

fr.wikipedia.org

On peut la mettre à l'extérieur durant les demi-saisons, mais gare aux amateurs, dont les escargots.

fr.wikipedia.org

Les escargots étaient le mets préféré lors des moissons et les champignons amélioraient l'ordinaire l'automne venu.

fr.wikipedia.org

L’escargot se nourrit du varech lui-même ou de diatomées, de bryozoaires et d'hydraires.

fr.wikipedia.org

Les larves, velues, habitent à terre et se nourrissent d'escargots et de petits insectes.

fr.wikipedia.org

Elle mange aussi des limaces et des escargots.

fr.wikipedia.org

Les pomanders adoptèrent des formes très variées : crânes, crucifix, escargots, pommes, œufs, noix ou fleurs, chacune ayant une signification symbolique et ésotérique particulière.

fr.wikipedia.org

Selon les régions et la saison, les escargots sont consommés.

fr.wikipedia.org