envi u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za envi u rečniku francuski»engleski

envi <à l'envi> [alɑ̃vi] ADV

envi répéter, souligner, rappeler:

envi

at every possible opportunity

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ces chiffres révèlent à l'envi les disparités de la population, avec des catégories socio-économiques élevés, moyenne et surtout à faible revenus.

fr.wikipedia.org

Elle répète à l’envi que la guerre a été collective, menée par le peuple de façon anonyme.

fr.wikipedia.org

Il peut lire à l'envi la vie et les pensées de sa victime.

fr.wikipedia.org

Herbert déclare à l'envi qu'il le reconnaît à nouveau comme roi.

fr.wikipedia.org

Cette devise va être répétée à l'envi dans la décoration de tous les palais nasrides construits au cours des deux siècles suivants.

fr.wikipedia.org

Nous avons accepté parce que nous attendions depuis longtemps et que nous avions tellement envie de faire le film.

fr.wikipedia.org

Au centre, les cavaleries des deux camps chargent tour à tour, à l'envi, sans ordre et sans but précis : toutes ces attaques sont bien désordonnées.

fr.wikipedia.org

Pendant des mois, des opposants résolus du régime tsaristes eurent l’occasion de présenter leurs griefs à l’envi.

fr.wikipedia.org

Les souverains s’empressèrent, à l’envi, de le combler d’honneurs.

fr.wikipedia.org

Les éléments ont une inertie et il est possible de remorquer les bâtiments pour les déplacer à l'envi dans l'aire de jeu.

fr.wikipedia.org